About us

About our brand and the côte&ciel story.

About our brand and the côte&ciel story.

About our brand and the côte&ciel story.

フランス語で「海岸と空」を意味するcôte&cielのブランド名は、
海と空が交わる水平線を示しています。
様々な要素が交わり、独創性に富んだアイデアが形になっていく場所なのです。

about-us
about-us

2008年に創設されたcôte&cielは、世界のファッションとインダストリアルデザインを融合することで、
個々のニーズに対するスタイリッシュなソリューションを目指しています。
商品の細部に渡るこだわりや厳選された素材が、デザインに適応されています。

Building
Bridges

about-us

côte&cielの商品は、日常の慣れ親しんだ、あるいは不意もしくは未開拓の実用的且つ詩的な諸相を捉えるように作られています。
どの商品もユーザー自身と個々が住む環境に合わせて進化します。

Expanding
Horizons

about-us

最も斬新なアイデアは、デスクから遠く離れた場所で浮かぶものです。
新しい経験、場所、人との出逢いは、創造力や生産力を高めます。デジタル化が進み、働く場が一ヶ所に定まっていない人も多くなりました。
自由に動くことは、オープンなアイデア交換や知識共有を促し、豊かなインスピレーションを得る機会も生まれます。
côte&cielの商品は、様々なメディアデバイスの保護機能を備え、皆さまの旅や探検を可能にします。

Inspiration

côte&cielは、自然が作った地理的特徴から人間が作ったインフラストラクチャー(特に建築物)まで、周りの物質的世界にインスパイアされます。

パリほどに、リッチで愛しいクリエイティブな作品が生まれる都市はないでしょう。
パリの哲学やアーティスト、クリエイティブなマインドから自由な発想が生まれ、それが商品となって、そして私たちのDNAに刻まれていくのです。

about-us
about-us

様々な要素が集まる水平線にインスピレーションを得ながら、補足的な衝突により私たちの美学の基礎が形成されます。
côte&cielの商品は、控えめながらも特徴的です。
様々なシルエットは、個々の旅によって形成されながらも、構造的で建築学的感性のもと設計されています。
côte&cielのデザインは、人間の身体と連携した実用的で人間工学に基づいた商品設計となっています。
デザイン主導のプロセスを経て、私たちは必要不可欠な要素を導きます。そこから最も機能的でシンプルな形を作り出すのです。

Coast
& Sky

Design
Process

商品のシェイプは、先ず幾何学的形状から始めます。
それを折り、曲げ、縫い、詰めものを入れ、熟考。
そして再度折ってみる。このユニークなプロセスは、無限の可能性を生み出します。商品の気室は、テクノロジーを考えて設計しています。
côte&cielは、大きめなアイテムから小さい貴重品を含む現代人のクリエイティブなツールやデバイスを保護し、インテリジェントなソリューションを提供する為に、商品のコンパートメントやシェイプの細部まで拘っています。

Collabora
tions

私たちのバリューとヴィジョンを共有できるコラボレーションを実施しています。
また革新的でオリジナル性溢れ、デザイン主導のパートナーシップを尊重します。そういった分野でチャレンジを続けている方々と是非コラボレーション企画を進めていけたらと思っています。